Hinweis zur DSGVO
 
Nach der neuen Datenschutzgrundverordnung sind wir verpflichtet, Sie über die Verwendung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu informieren.
 
Für diesen Newsletter ist Ihre E-Mail-Adresse in unserem System gespeichert. Unser Newsletter-System befindet sich auf einem abgesicherten Server bei unserem Internetprovider Strato. Es besteht keine weitere Verknüpfung mit weiteren Daten und wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter. Die Daten werden von uns ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
 
 
Die Anmeldung für diesen Newsletter haben Sie selber mittels doppeltem-Opt-In durchgeführt. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse aus unserem Verteiler entfernen wollen, können Sie dies über folgenden Link tun.
Ihre E-Mail-Adresse wird dann endgültig von unserem Server gelöscht und Sie erhalten keinen weiteren Newsletter mehr. 
 

 
 
Information regarding GDPR
 
According to the European General Data Protection Regulation we have to inform you about your data stored in our systems.
 
Your email address is stored in our system to send this newsletter. The system is located on a secured server at our internet service provider Strato. There is no additional information stored in the system and ths data is used solely for the purpose of distributing the newsletter. We don't share your data with any third party.
 
You did register for this newsletter in a double opt in process. If you want to remove your email address from our system, please use the following link. This will remove this data from our system and you will no longer receive this newsletter.