Grossziethen December 20th 2005 - Deutsche Fassung am Ende des Mails! This is the latest issue of our electronic newsletter. You receive this newsletter because you did subscribe to it. If you don't want to receive this newsletter please use the email account on which you received it to send an empty message to ################################################### New controller for rotary encoders SpinWarrior brings incremental rotary encoders to the USB. Capable of tracking input signals with no lost codes up to 1.25kHz it is fit for lower end motion control and for human input applications. Monitoring motors, measuring movement, or jog dials for front panels, SpinWarrior is the solution. Either optical or electromechanical encoders may be used. No driver installation required. SpinWarrior can be accessed from application level similar to IO-Warrior. Sample code and library for Windows available, Linux and MacOS X support coming soon. SpinWarrior24R4 controls up to 4 rotary encoders plus 7 switches and SpinWarrior24R6 controls six encoders and 3 switches. Both chips are available in SOIC24 and DIL24 packages. Technical specs and pricing information are available on our websites. The chips are available in production quantities. ################################################### New environmental rules of the EU probably going to affect you If you are producing electronic devices that are sold in the EU you should be aware of two new regulations: RoHS and WEEE The RoHS regulation is better known as the "lead free law". It restricts the use of certain substances in electronic products, most prominent among them lead. RoHS is going into effect on July 1st 2006. Products sold on and after that date must meet the maximum concentration specs for the restricted substances. The concentration is defined for the homogeneous material that can not be separated mechancially. That means the ink used to mark a component must meet the specs since you can scrape it off and analyse it. There are certain exceptions from RoHS like automotive products and spare parts for repairing existing products. Some companies may speculate that a chemical analysis is too complicated, so it will be done only on high volume products and they can get away with using up leaded components. But it is not necessary to do a chemical analysis to find the restricted substances. X-Ray spectrography systems have become available as small desktop and even handheld devices, they can detect the substances in a matter of seconds. So it has to be expected that some lawyers will make a business of hunting for companies that do not comply with RoHS. Products already in the sales channel by July 1st 2006 are not affected. Though the definition of when they are considered to be "put into the market" is somewhat fuzzy. Most of our components are already available in RoHS compliant versions. Please check our RoHS page for detailed information. Much more impact has the WEEE. The EU has failed to implement this regulation as a general standard, they just set the minimum standard and left it to the individual countries to implement their local laws. This results in local laws which vary widely and are sometimes incompatible. Belgium even issued three local laws for the provinces. Covering the details of WEEE is going beyond the scope of this newsletter. Basically a manufacturer or importer has to register with a local electronic waste authority in each EU country where they want to sell their product, and they have to care for the recycling of the products. The specific implementation depends on the country but it is definitely a headache. In most EU countries it is not possible to register as a foreign company, you need to have a local office or representative or handle your sales through a local distributor who is registered. Here is a link to some information about the local implementations: http://www.buyusa.gov/europeanunion/weee.html Though this tells just the story of what the rules say, the actual consequences on smaller companies are not mentioned. In many EU countries the WEEE laws are already in effect. It is urgent that you care for this matter if you have not already done so. Failing to comply with the WEEE laws can cost fines up to Euro 50,000 in each EU country where you break the local laws. We have a special section on these topics in our company web site, you are welcome to discuss these matters there: http://www.codemercs.com/phpBB2/viewforum.php?f=12 ################################################### Disclaimer Trademarks mentioned in this newsletter are the properties of their respective owners. This newsletter is for information purposes only, specifications may change without notice. ------------------------------------------------------------------------------------------- Dies ist die neueste Ausgabe unseres Newsletters. Sie erhalten diese Email weil Sie den Newsletter bestellt haben. Sollten Sie keine weiteren Newsletter mehr erhalten wollen, so schicken Sie bitte von dem Email Account auf dem Sie den Newsletter erhalten haben eine leere Nachricht an: ################################################### Neuer USB Controller fŸr Drehgeber SpinWarrior bringt inkrementelle Drehgeber an den USB. Bis zu einer Frequenz von 1,25kHz erfasst SpinWarrior exakt jede Bewegung und ist damit nicht nur fŸr EingabegerŠte, sondern auch fŸr Motion-Control geeignet. Ob die †berwachung eines Motors, Messung von Bewegungen, oder ein Jogdial fŸr die Frontplatte, SpinWarrior kann es. Optische oder elektromechanische Drehgeber kšnnen verwendet werden. Keine Treiberinstallation notwendig. SpinWarrior kann direkt von Programmebene ausgelesen werden, Šhnlich wie IO-Warrior. Beispielcodes und Library fŸr Windows sind verfŸgbar, Support fŸr Linux und MacOS X kommt in KŸrze. SpinWarrior24R4 bedient bis zu 4 Drehgeber und 7 Schalter, SpinWarrior24R6 bedient 6 Drehgeber und 3 Schalter. Beide Chips sind verfŸgbar in SOIC24 und DIL24 Bauform. Technische Spezifikationen und Preise finden Sie auf unserer Website. Die Chips sind sofort in Produktionsmengen verfŸgbar. ################################################### EU Umweltrichtlinien Alle Hersteller von elektrischen und elektronischen GerŠten in der EU sind betroffen von den Richtlinien RoHS und WEEE RoHS ist auch bekannt als das "Bleifrei Gesetz", es wird aber nicht nur die Verwendung von Blei, sondern auch von einigen weiteren Stoffen eingeschrŠnkt. Bis auf einige Ausnahmen mŸssen alle ab dem 1.7.2006 in der EU in Verkehr gebrachten GerŠte der RoHS entsprechen. Die eingeschrŠnkten Substanzen dŸrfen eine gewisse Konzentration nicht Ÿberschreiten. Wobei die Konzentration der Stoffe als die Konzentration im "homogenen, mechanisch nicht weiter zu trennenden Material" definiert ist. Also muss beispielsweise die fŸr die Markierung der Bauteile verwendete Farbe die Hšchstwerte einhalten, weil sie abgekratzt und getrennt analysiert werden kšnnte. Nicht verlassen sollte man sich darauf, dass GerŠte, die nur in kleinen Mengen hergestellt werden keiner Analyse unterzogen werden. Mittlerweile sind Ršntgenfluoreszenzspektrometer als Tisch- und sogar HandgerŠte verfŸgbar, die in Sekundenschnelle feststellen ob sich die verbotenen Substanzen in einer Probe befinden, eine chemische Analyse ist dann nur noch fŸr die exakte Bestimmung der Konzentration notwendig. Es ist davon auszugehen, dass einige RechtsanwŠlte aus dem Abmahnen von nicht RoHS-konformen Herstellern ein GeschŠft machen werden. Produkte die bereits vor dem 1.7.2006 im Vertriebskanal sind mŸssen nicht der RoHS entsprechen. Leider ist die Definition wann genau ein Produkt als "in Verkehr gebracht" gilt nicht sehr eindeutig. Die meisten unserer Chips sind mittlerweile RoHS-konform verfŸgbar, bitte besuchen Sie unsere RoHS-Seite fŸr genauere Informationen. Einen wesentlich stŠrkeren Effekt auf die Branche wird die WEEE Richtlinie haben. Die EU hat es versŠumt die WEEE einheitlich fŸr alle EU Staaten vorzuschreiben, statt dessen wurden die Mindestanforderungen definiert, auf denen dann die nationale Gesetzgebung aufbaut. Das Resultat sind deutlich unterschiedliche Gesetze, die sich teilweise wiedersprechen. Belgien hat es sogar geschafft fŸr jede seiner drei Provinzen ein eigenes Gesetz zu erzeugen. Auf die Details der WEEE einzugehen wŸrde den Rahmen dieses Newsletters sprengen. GrundsŠtzlich sieht es so aus, dass Hersteller oder Importeure sich in jedem EU Staat in dem sie GerŠte vertreiben registrieren mŸssen und in irgend einer Form fŸr die RŸcknahme und das Recycling der GerŠte in die Verantwortung genommen werden. In den meisten LŠndern ist fŸr die Registrierung eine lokale Niederlassung oder ein Vertreter notwendig. Falls Sie im Zusammenhang mit der WEEE noch nicht tŠtig geworden sind ist es allerhšchste Zeit dafŸr. In den meisten EU Staaten sind die nationalen Gesetze bereits in Kraft, so auch in Deutschland. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem Webforum: http://www.codemercs.com/phpBB2/viewforum.php?f=11 ################################################### Warenzeichen die in diesem Newsletter genannt werden sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Dieser Newsletter dient ausschlie§lich der unverbindlichen Information. Technische Spezifikationen kšnnen jederzeit ohne Benachrichtigung geŠndert werden. -------------------------------------- Code Mercenaries Hard- und Software GmbH Karl-Marx-Str. 147a 12529 Schšnefeld OT Grossziethen Germany Tel: x49-3379-2050920 Fax: x49-3379-2050930 HRB 16007 Potsdam GeschŠftsfŸhrer: Guido Kšrber, Christian Lucht Did you subscribe to our Newsletter? If not, do so immediately by sending mail to: subscribe@codemercs.com Check out: www.codemercs.com